Steam-Guthaben aus der Türkei, Argentinien oder einer anderen Region: was auf einem deutschen Konto funktioniert
Aktualisiert am
Auf einem deutschen Steam-Konto lohnt sich türkisches oder argentinisches Steam-Guthaben nicht: Dein Shopland bestimmt Preise und Währung, und ein Wechsel in die Türkei setzt einen Kauf mit türkischer Zahlungsmethode voraus. Seit dem 20. November 2023 rechnet Steam in der Türkei und in Argentinien außerdem nicht mehr in Lira oder Peso ab, sondern in US-Dollar. Für dich als Käufer in Deutschland ist eine Euro-Karte mit dem Vermerk „Kann in Deutschland aktiviert werden“ die sichere Wahl. Wir erklären, was die Regionsangaben EU, Global und TR bei Marktplätzen bedeuten, wie Steam mit fremden Währungen umgeht und warum ein VPN dein Konto gefährdet.
Was hat sich 2023 für Steam in der Türkei und Argentinien geändert?
Valve hat die Türkei und Argentinien am 20. November 2023 von der Landeswährung auf US-Dollar umgestellt. Als Grund nannte Valve die starken Kursschwankungen von Lira und Peso: Es sei schwer gewesen, Zahlungsmethoden in diesen Ländern am Laufen zu halten. Konten mit Guthaben in Lira oder Peso wurden auf US-Dollar umgestellt.
Gleichzeitig führte Valve zwei neue Preisregionen ein: LATAM-USD für Lateinamerika und MENA-USD für den Nahen Osten und Nordafrika, zusammen 25 Länder. Entwickler konnten dafür eigene Dollarpreise festlegen. Wer das nicht tat, bekam automatisch den normalen US-Preis. Bei vielen Spielen stieg der Preis dadurch deutlich.
Damit ist der alte Spartrick weitgehend erledigt, bei dem Spieler aus Europa ein türkisches Konto mit günstigem Lira-Guthaben aufgeladen haben. Dazu kommen strenge Regeln für den Regionswechsel, die wir in den nächsten Abschnitten erklären.
Welche Währung hat dein Steam-Guthaben?
Die Währung deines Steam-Guthabens richtet sich nach deinem Shopland. Laut Steam-Hilfe wird das Shopland beim ersten Kauf festgelegt, und zwar nach deinem Standort. Mit einem deutschen Konto ist dein Guthaben deshalb in Euro.
Löst du eine Steam-Guthabenkarte in einer anderen Währung ein, rechnet Steam sie laut Einlöseseite in die Währung deines Guthabens um, egal wo die Karte gekauft wurde. Eine 20-Dollar-Karte landet also als Euro-Betrag zum Tageskurs auf deinem Konto. Das kostet dich den Umrechnungskurs, bringt dir aber keinen Preisvorteil.
Bei Marktplätzen schreiben viele Verkäufer in die Beschreibung von Türkei-Karten, dass sie nur auf Konten mit passendem Land oder passender Währung funktionieren. Diese Einschränkung kommt vom Verkäufer oder vom Kartenprogramm des Landes. Lies sie vor dem Kauf, denn ein Fehlkauf wird nicht immer erstattet.
Kannst du dein Steam-Konto auf die Türkei umstellen?
Nur wenn du dort lebst und mit einer türkischen Zahlungsmethode bezahlst. Valve beschreibt den Ablauf in der Steam-Hilfe so: Wer umgezogen ist oder länger im Ausland lebt, kann das Shopland beim ersten Kauf mit einer Zahlungsmethode aus dem neuen Land ändern. Die Regeln im Einzelnen:
- Das Shopland muss dem Land entsprechen, in dem du wohnst, und du brauchst eine Zahlungsmethode aus diesem Land.
- Du kannst das Shopland höchstens einmal alle 3 Monate ändern.
- Steam-Guthabencodes und CD-Keys ändern das Shopland nicht. Eine türkische Guthabenkarte macht dein Konto also nicht türkisch.
- Wer auf Reisen ein neues Konto anlegt, kann das Shopland nicht vorübergehend auf das Reiseland setzen.
- Steam Support ändert Regionssperren nicht und hebt sie auch nicht auf.
Was riskierst du mit einem VPN?
Mit einem VPN riskierst du dein Steam-Konto. Der Steam-Nutzervertrag verbietet ausdrücklich, den Wohnort per IP-Proxy oder auf anderem Weg zu verschleiern, um Regionssperren zu umgehen oder zu Preisen einzukaufen, die nicht für deine Region gelten. Bei Verstößen kann Valve den Zugang zu deinem Konto beenden. Die Steam-Hilfe wiederholt das für Geschenke: Wer mit Proxy oder VPN ein regional gesperrtes Geschenk einlöst, verstößt gegen die Nutzungsbedingungen und riskiert Einschränkungen des Kontos. Passt dein Standort nicht zu deiner bisherigen Kontoaktivität, zeigt Steam eine Warnung an.
Rechne den möglichen Verlust gegen die Ersparnis: Ein gesperrtes Konto nimmt dir die gesamte Spielebibliothek. Ein paar Euro Preisvorteil stehen dazu in keinem Verhältnis.
Was bedeuten EU, Global und TR bei Steam-Karten auf Marktplätzen?
Die Regionsangabe im Titel eines Angebots sagt dir, für welches Gebiet ein Code gedacht ist. G2A, Eneba und Kinguin schreiben sie in den Produktnamen, zum Beispiel „Steam Gift Card 50 EUR Key EUROPE“. Die gängigen Angaben:
- EU oder EUROPE: für europäische Länder gedacht, meist Euro-Karten. Für ein deutsches Konto die naheliegende Wahl. Einzelne Länder können laut G2A und Kinguin trotzdem ausgenommen sein.
- GLOBAL: grundsätzlich überall einlösbar, aber nicht ohne Ausnahmen. G2A weist darauf hin, dass auch Global-Angebote einzelne Länder wie Deutschland oder Österreich ausschließen können. Die Ausnahmen stehen in der Beschreibung.
- TR oder TURKEY: für türkische Konten gedacht. Seit 2023 tragen manche dieser Angebote US-Dollar statt Lira im Namen. Auf einem deutschen Konto bringen sie dir keinen Vorteil.
- ARS, LATAM oder MENA: für Konten in Argentinien, Lateinamerika oder Nahost und Nordafrika gedacht. Für dich gilt dasselbe wie bei TR.
- Länderspezifisch (z. B. „DE“ oder „Germany“): ausdrücklich für Deutschland. Bei PlayStation-Karten ist das die Regel.
Welche Steam-Karte solltest du für ein deutsches Konto kaufen?
Kauf eine Euro-Karte, bei der die Produktseite „Kann in Deutschland aktiviert werden“ anzeigt. Eneba, Kinguin und G2A prüfen das anhand deines Standorts und zeigen den Hinweis direkt unter dem Produktnamen. Bei G2A kannst du über die Länderprüfung auch ein anderes Land wählen. Steht dort, dass der Code in Deutschland nicht funktioniert, lass das Angebot liegen, auch wenn es günstiger ist.
Den Preis vergleichst du am besten über mehrere Shops hinweg. In der Tabelle oben siehst du die aktuellen Bestpreise für Steam-Guthaben. Auf unserer Seite zu Steam-Guthaben findest du alle Kartenwerte mit Preisverlauf, etwa 50 € Steam-Guthaben. Wie du den Code danach einlöst, erklärt unser Ratgeber Steam-Guthaben aufladen.
Lös den Code direkt nach dem Kauf ein, solange der Käuferschutz des Shops greift. Der PayPal-Käuferschutz gilt für Guthabenkarten nicht, PayPal nimmt Geschenk- und Prepaid-Karten davon aus. Funktioniert er nicht, hilft dir unser Ratgeber Code funktioniert nicht weiter.
Häufige Fragen
Kann ich türkisches Steam-Guthaben auf einem deutschen Konto einlösen?
Laut Steam werden Guthabenkarten beim Einlösen in die Währung deines Kontos umgerechnet. Viele Marktplatz-Angebote für die Türkei sind laut Verkäuferbeschreibung aber nur für türkische Konten gedacht. Einen Preisvorteil bringt dir die Karte auf einem deutschen Konto ohnehin nicht, weil Steam dir die deutschen Preise berechnet.
Ist Steam in der Türkei noch günstiger?
Seit dem 20. November 2023 rechnet Steam in der Türkei in US-Dollar ab. Viele Spiele wurden dadurch deutlich teurer. Für dich spielt das keine Rolle, solange du nicht in der Türkei wohnst: Ohne türkische Zahlungsmethode kannst du dein Shopland nicht ändern, und ein VPN verstößt gegen den Steam-Nutzervertrag.
Wie oft kann ich die Region bei Steam ändern?
Höchstens einmal alle 3 Monate. Dafür brauchst du einen Wohnsitz im neuen Land und eine Zahlungsmethode von dort. Guthabencodes und CD-Keys ändern das Shopland nicht.
Funktioniert eine Global-Steam-Karte in Deutschland?
Meistens ja, aber nicht immer. Global-Angebote können einzelne Länder ausschließen. Verlass dich auf den Hinweis „Kann in Deutschland aktiviert werden“ auf der Produktseite und lies die Beschreibung.
Wird mein Steam-Konto gesperrt, wenn ich ein VPN benutze?
Valve verbietet im Steam-Nutzervertrag, den Wohnort per VPN oder Proxy zu verschleiern, um Regionssperren oder Regionalpreise zu umgehen. Bei Verstößen kann Valve den Zugang zum Konto beenden. Das Risiko trifft deine gesamte Spielebibliothek.
Quellen
- Steam-Hilfe: Shopland ändern
- Steam-Hilfe: Regionale Einschränkungen
- Steam: Guthabenkarte einlösen (Hinweis zur Umrechnung)
- Steam-Nutzervertrag (Steam Subscriber Agreement)
- Game Developer: Valve stellt Türkei und Argentinien auf US-Dollar um
- PayPal: Käuferschutzrichtlinie (Ausschluss von Geschenkkarten)
- G2A-Hilfe: Regionsangaben und Länderbeschränkungen
Preisvergleich starten
Siehe auch
- Black Friday 2026: Steam-, PSN- und Xbox-Guthaben günstig kaufen
- Game Pass Ultimate günstig: Tarife, Preise und Codes im Vergleich
- PS Plus günstig: Essential, Extra und Premium billiger bekommen
- Ist Eneba seriös? Betreiber, Käuferschutz, Gebühren und unser Fazit
- Ist Kinguin seriös? Betreiber, Rückgabe, KING’s Pass und unser Fazit
- Ist G2A seriös? Geschichte, Käuferschutz, G2A Plus und unser Fazit
- Gutscheincode funktioniert nicht oder „bereits eingelöst“: was du jetzt tun kannst
- Sind Key-Shops legal in Deutschland? Die Rechtslage für Käufer 2026
- PSN-Code einlösen: Schritt für Schritt
- Steam-Guthaben aufladen: Steam Wallet Code einlösen
- Amazon Gutschein einlösen: so geht’s auf jedem Gerät
- Google Play Code einlösen: Schritt für Schritt
- Xbox-Code einlösen: Guthaben, Game Pass Ultimate und Essential
- Netflix-Geschenkkarte einlösen: so funktioniert’s in Deutschland
- Paysafecard online kaufen: Anbieter, Limits, Sicherheit
- Apple Gift Card einlösen: Anleitung für iPhone, Mac und Web
- Spotify Geschenkkarte kaufen: Verkaufsstopp, Alternativen und Einlösen